Henrik Ibsens skrifter

Som svar på ​Deres venlige henvendelse skal jeg herved tillade mig i al korthed at bemærke følgende:

Jeg ansér Dem fuldt ud fortjent til at erholde det ​rejsestipendium på 2000 kroner, hvorom De har ansøgt. Grunden til at ​ vedkommende autoriteter har ​afknappet 300 kroner kender jeg ikke. Men det er mig sagt at ​kirkedepartementets afgørelse i så henséende støtter sig til indstilling fra et udvalg af medlemmer af «Norsk forfatterforening». Formentlig er det indenfor denne samme kreds at bestyrelsen for ​Henrichsens legat søger den fornødne sagkyndige vejledning. Sagen må altså for så vidt siges at være lagt i de præsumtivt bedste hænder.

Det vilde derfor være mig i højeste grad ​pinligt at skulle blande mig ind i anliggender, som jeg står så aldeles udenfor. Jeg synes, det vilde være taktløst handlet af mig imod Forfatterforeningens komité og påtrængende lige over for ​magistraten, der jo aldeles ikke har begæret nogensomhelst udtalelse fra mig. Og ​desforuden så vilde min ​mellemkomst visselig ikke i ringeste måde indvirke på det endelige udfald.

Jeg må derfor bede mig i venlighet fritagen for ​det mig tiltænkte opdrag. Betragt endelig ikke dette som vrangvilje fra min side! Når De kommer herind, så lad os tales nærmere ved om sagen. –